1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.MX

3
00:04:05,167 --> 00:04:06,251
رک جاؤ۔

4
00:04:07,709 --> 00:04:08,959
یہ کیا ہے؟

5
00:04:09,834 --> 00:04:10,834
میں نہیں کر سکتا

6
00:04:12,167 --> 00:04:12,917
کیا؟

7
00:04:13,501 --> 00:04:14,959
میں آج نہیں کر سکتا۔

8
00:04:15,917 --> 00:04:17,667
"آج" رقص میں موجود نہیں ہے۔

9
00:04:26,376 --> 00:04:30,917
آپ نہیں کر سکتے
صرف اس صورت میں جب آپ قبول کرتے ہیں کہ آپ نہیں کر سکتے۔

10
00:04:39,876 --> 00:04:41,167
آئیے شروع کرتے ہیں۔

11
00:04:46,917 --> 00:04:48,167
Allongé

12
00:04:50,667 --> 00:04:52,459
سات، آٹھ۔

13
00:04:53,292 --> 00:04:54,959
اور demi plié.

14
00:04:55,501 --> 00:04:56,917
اور کھینچنا۔

15
00:05:01,917 --> 00:05:02,917
سات، آٹھ۔

16
00:05:03,501 --> 00:05:06,834
Temps levé، passé، اور chassé، اور قدم،
گرینڈ جیٹ

17
00:05:39,459 --> 00:05:40,459
نہیں، نہیں.

18
00:05:41,584 --> 00:05:42,626
رک جاؤ۔

19
00:05:45,292 --> 00:05:47,501
آپ ہوا میں ہیں۔
ایک سیکنڈ کے لیے

20
00:05:48,126 --> 00:05:50,834
پیچھے کچھ نہیں ہے۔
یا آپ کے سامنے؟

21
00:05:52,292 --> 00:05:53,876
یہ آپ کا عظیم جیٹ ہے۔

22
00:07:13,251 --> 00:07:15,709
اینڈریا،
مجھے مضبوط درد کش ادویات کی ضرورت ہے۔

23
00:07:28,334 --> 00:07:30,501
آرتھوپیڈسٹ
ایک چھڑی تجویز کی.

24
00:07:32,876 --> 00:07:34,751
اب وضع دار چھڑی ہیں۔

25
00:07:35,209 --> 00:07:36,167
شکریہ

26
00:07:37,459 --> 00:07:38,626
بہت مہربان۔

27
00:08:16,584 --> 00:08:17,876
یہ آپ کے لیے بہتر ہے۔

28
00:08:34,459 --> 00:08:35,959
میں دکان پر جا رہا ہوں۔

29
00:08:41,917 --> 00:08:43,501
کیا آپ کوڑا اٹھا سکتے ہیں؟

30
00:09:18,917 --> 00:09:22,292
میرے پاس فرج میں للی اور ایتھنول ہے۔
آپ کے pimples کے لئے.

31
00:09:25,334 --> 00:09:27,042
ماما، وہ پمپلز نہیں ہیں۔

32
00:09:31,167 --> 00:09:32,626
وہ کیا ہیں؟

33
00:09:32,917 --> 00:09:34,376
یہ جلد کی سوزش ہے، ماما.

34
00:09:34,667 --> 00:09:35,834
بالکونی پر!

35
00:09:39,667 --> 00:09:41,042
وہ کہاں ہے؟
- وہاں.

36
00:09:43,792 --> 00:09:45,667
میری پیاری ہانی!

37
00:09:46,542 --> 00:09:50,542
سالگرہ مبارک ہو۔
یہ ہیں واجب پھول۔

38
00:09:53,584 --> 00:09:56,626
کیا خوشبو اتنی اچھی ہے؟
- گوبھی، ہرمن۔

39
00:09:58,209 --> 00:10:00,542
آپ امریکہ میں رہتے تھے۔
میں ایسا کبھی نہیں کر سکتا تھا۔

40
00:10:01,126 --> 00:10:04,876
نادجا نے ایک اپارٹمنٹ خریدا۔
اپنی پنشن کے ساتھ شہر برلن میں۔

41
00:10:05,209 --> 00:10:06,917
مجھے بھی بیلے کرنا چاہیے تھا!

42
00:10:08,792 --> 00:10:10,251
میں اتنی اچھی طرح سے چھلانگ لگا سکتا ہوں۔

43
00:10:12,584 --> 00:10:15,417
کیا آپ نے بورڈنگ اسکول میں داخلہ لیا ہوگا؟
جب سے آپ پانچ سال کے تھے؟

44
00:10:15,709 --> 00:10:19,126
وہ دس سال کی تھیں۔
- دس؟ پھر ہاں۔

45
00:10:20,001 --> 00:10:23,667
میں نے ballerinas سوچا
اپنے شوہروں سے دور رہتے ہیں۔

46
00:10:24,667 --> 00:10:26,084
اور ان کے پاؤں چومے۔

47
00:10:27,626 --> 00:10:30,084
ٹھیک ہے۔
وہ نہ تو پیشاب کرتے ہیں اور نہ ہی گندگی۔

48
00:10:38,376 --> 00:10:41,751
میں نے حال ہی میں آپ کو ٹی وی پر دیکھا، نادجا۔
"سوان جھیل۔"

49
00:10:42,751 --> 00:10:45,626
یا یہ "دی نٹ کریکر" تھا؟
نہیں، "سوان جھیل۔"

50
00:10:45,917 --> 00:10:48,084
وہ صرف "دی نٹ کریکر" دکھاتے ہیں۔
کرسمس پر.

51
00:10:49,209 --> 00:10:50,876
وہ کتنا عرصہ پہلے تھا؟

52
00:10:54,376 --> 00:10:55,459
پارٹی سے لطف اندوز ہوں۔

53
00:11:00,376 --> 00:11:02,126
چیئرز یہاں آپ کے لئے ہے.

54
00:11:09,876 --> 00:11:11,126
اسے اوپر کر دیں۔

55
00:11:11,917 --> 00:11:14,251
زیادہ نہیں۔ ذرا سا۔

56
00:11:18,001 --> 00:11:20,751
کیا اب ہم اندر سگریٹ پی سکتے ہیں؟
- آہ، نہیں.

57
00:11:57,167 --> 00:11:58,251
معذرت

58
00:11:59,251 --> 00:12:00,751
اب یہ تمہارا کمرہ ہے۔

59
00:12:02,917 --> 00:12:04,167
اندر آجاؤ۔

60
00:12:06,167 --> 00:12:07,084
نہیں، نہیں.

61
00:12:12,917 --> 00:12:15,042
تو کیا اب ہم اندر سگریٹ پی سکتے ہیں؟
- ہاں!

62
00:12:26,542 --> 00:12:28,542
ہرمن، سالگرہ کا ڈانس!

63
00:13:20,209 --> 00:13:21,709
جلد واپس آجاؤ۔

64
00:13:22,292 --> 00:13:23,584
یہ زیادہ دور نہیں ہے۔

65
00:13:24,626 --> 00:13:25,834
کیا تم اسے پسند کرتے ہو؟

66
00:13:26,834 --> 00:13:28,167
آج کا دن اچھا تھا۔

67
00:13:28,959 --> 00:13:31,167
آپ کیسے ہو رہے ہیں
ٹرین اسٹیشن پر؟

68
00:13:32,126 --> 00:13:33,292
مجھے راستہ معلوم ہے۔

69
00:15:21,459 --> 00:15:23,584
آپ کے بال چھوٹے تھے۔
تصویروں میں

70
00:15:25,917 --> 00:15:27,042
بہت پیارا

71
00:19:48,584 --> 00:19:51,876
ایک، دو، تین، چار...

72
00:20:14,376 --> 00:20:15,459
پکڑو۔

73
00:21:19,251 --> 00:21:20,584
کندھے نیچے۔

74
00:21:40,251 --> 00:21:41,042
توڑنا۔

75
00:21:42,167 --> 00:21:43,417
پیمانہ حاصل کریں۔

76
00:24:08,126 --> 00:24:09,834
ہیلو کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

77
00:24:10,667 --> 00:24:12,376
مجھے مسٹر روشکے کہاں ملیں گے؟

78
00:24:16,334 --> 00:24:18,584
وہ ٹرینر نہیں ہے۔
وہ صرف ایک ٹمپریچر ہے۔

79
00:24:19,459 --> 00:24:20,709
میں اس کی ماں ہوں۔

80
00:24:21,001 --> 00:24:21,917
میں دیکھتا ہوں!

81
00:24:24,876 --> 00:24:27,501
وہ بدل رہا ہے۔
وہ جلد ہی یہاں آئے گا۔

82
00:24:53,834 --> 00:24:54,834
چلو۔

83
00:25:12,042 --> 00:25:13,709
کیا آپ گاڑی چلانے کے لیے کافی بوڑھے ہیں؟

84
00:25:18,209 --> 00:25:19,667
آپ یہ کرنا چاہتے ہیں؟

85
00:25:45,376 --> 00:25:47,251
آپ نے اصل میں کیسے؟
مجھے حاملہ

86
00:25:47,667 --> 00:25:49,001
ایک حادثہ؟

87
00:25:55,251 --> 00:25:56,834
میں گولی پر تھا.

88
00:26:00,542 --> 00:26:02,626
لیکن پھر،
میں نے بہت کچھ پھینکا۔

89
00:27:01,501 --> 00:27:03,751
شب بخیر،
خواتین و حضرات

90
00:27:04,626 --> 00:27:06,167
کیا سب یہاں ہیں؟

91
00:27:11,501 --> 00:27:14,042
یہاں تین کلو گرام ہیں۔

92
00:27:15,459 --> 00:27:17,959
لیکن آج رات،
وہ دس کر رہے ہوں گے۔

93
00:27:21,542 --> 00:27:23,834
اور یہاں ہمارے چھ امیدوار ہیں۔

94
00:27:29,334 --> 00:27:30,709
حضرات

95
00:27:32,751 --> 00:27:34,084
اٹھو۔

96
00:27:42,251 --> 00:27:43,542
تیار ہیں؟

97
00:27:44,959 --> 00:27:46,501
اور عمل!

98
00:28:06,792 --> 00:28:08,501
کون لڑکھڑا رہا ہے؟

99
00:28:11,792 --> 00:28:13,501
پہلے کون ضمانت دے گا؟

100
00:28:16,751 --> 00:28:18,292
وہ جلدی تھی۔

101
00:28:19,876 --> 00:28:23,917
خواتین و حضرات،
اس کے لیے نہ صرف ہنر کی ضرورت ہے،

102
00:28:25,001 --> 00:28:26,834
لیکن تربیت کے سال.

103
00:28:27,542 --> 00:28:28,792
یہ ٹھیک ہے!

104
00:28:33,292 --> 00:28:35,042
چار رہ گئے ہیں۔

105
00:28:36,959 --> 00:28:39,292
آخری تین کون ہوں گے؟

106
00:28:42,917 --> 00:28:45,209
چلو!
- یہاں ہم چلتے ہیں.

107
00:28:46,584 --> 00:28:48,167
تین رہ گئے۔

108
00:28:49,792 --> 00:28:51,667
وہ سب فاتحوں کی طرح نظر آتے ہیں۔

109
00:28:53,334 --> 00:28:56,001
لیکن جلد ہی،
ہمیں پتہ چل جائے گا کہ کون نہیں ہے۔

110
00:28:58,209 --> 00:28:59,292
وہ ناکام ہو جاتا ہے۔

111
00:28:59,626 --> 00:29:01,376
اب ہمارے فائنلسٹ کی طرف۔

112
00:29:47,292 --> 00:29:49,001
ماریو کو مبارک ہو۔

113
00:29:58,917 --> 00:30:01,584
اور سب کو
جس نے اس پر شرط لگائی۔

114
00:30:27,751 --> 00:30:28,667
ستر۔

115
00:30:43,501 --> 00:30:45,292
آپ سامعین کے ساتھ چھیڑچھاڑ کرتے ہیں۔

116
00:30:53,459 --> 00:30:56,001
ناظرین احترام کرتے ہیں۔
جو ان کو نظر انداز کرتے ہیں.

117
00:30:59,126 --> 00:31:00,709
کیا میں گاڑی چلا سکتا ہوں؟

118
00:32:41,084 --> 00:32:42,751
میں کچھ نہیں دیکھ سکتا

119
00:32:43,667 --> 00:32:45,084
دیکھنے کو کچھ نہیں ہے۔

120
00:34:13,334 --> 00:34:15,209
کیا میں اسے چھو سکتا ہوں؟

121
00:34:20,001 --> 00:34:21,042
آگے بڑھو۔

122
00:36:35,376 --> 00:36:36,959
یہاں، آپ کے لئے جوس.

123
00:36:38,459 --> 00:36:39,876
چینی کے بغیر۔

124
00:36:59,751 --> 00:37:03,167
کیا میں آپ کے کپڑے دھوؤں؟
جب پانی واپس آتا ہے؟

125
00:37:04,667 --> 00:37:05,834
کون سے کپڑے؟

126
00:37:14,042 --> 00:37:15,542
کیا آپ کام سے باہر ہیں؟

127
00:37:15,834 --> 00:37:17,376
میں وقت نکال رہا ہوں۔

128
00:37:40,917 --> 00:37:42,376
میرے ساتھ کھانا چاہتے ہو؟

129
00:37:43,709 --> 00:37:45,042
نہیں، شکریہ۔

130
00:37:46,042 --> 00:37:47,834
میں تھوڑا تھکا ہوا ہوں۔

131
00:37:50,542 --> 00:37:51,751
اوہ، ٹھیک ہے.

132
00:40:04,917 --> 00:40:05,834
خاموش۔

133
00:40:15,501 --> 00:40:16,667
خاموش۔

134
00:41:13,751 --> 00:41:15,417
تم نے ایسا کیا، ٹھیک ہے؟

135
00:41:25,376 --> 00:41:27,292
کیا وہاں چیزیں بدل گئی ہیں؟

136
00:41:28,792 --> 00:41:29,792
کہاں؟

137
00:41:30,334 --> 00:41:31,709
میرے اندر۔

138
00:41:39,459 --> 00:41:41,042
تم ایک چھوٹی بلی ہو.

139
00:41:43,167 --> 00:41:45,376
اور میں تمہاری چوہوں کی ملکہ ہوں۔

140
00:41:55,709 --> 00:41:57,209
کیا مجھے کوئی نظم سنانی چاہیے؟

141
00:42:20,876 --> 00:42:22,292
میرا ہوم ورک

142
00:42:22,917 --> 00:42:24,084
میری جانچ کرو۔

143
00:42:33,167 --> 00:42:35,959
جیکب وین ہوڈس،
"دنیا کا خاتمہ۔"

144
00:42:37,751 --> 00:42:40,459
اس کے نوکیلے سر سے،
شہری کی ٹوپی اڑ رہی ہے۔

145
00:42:42,251 --> 00:42:44,751
فضاؤں کو بھرنے والی بازگشت
رونے اور آواز کی طرح

146
00:42:51,792 --> 00:42:56,417
چھتیں گر رہی ہیں۔
اور دو میں توڑنا

147
00:42:59,959 --> 00:43:04,167
ساحل کے ساتھ ساتھ،
ایک پڑھتا ہے، لہر بڑھ رہی ہے

148
00:43:11,542 --> 00:43:16,209
طوفان یہاں ہے،
جنگلی سمندر اپنی لہروں کے ساتھ

149
00:43:19,376 --> 00:43:21,709
ایشور، کچلنا...

150
00:43:26,626 --> 00:43:28,917
ثابت قدم سمندر کی دیوار.
- ثابت قدم سمندر کی دیوار۔

151
00:43:31,126 --> 00:43:33,542
زیادہ تر لوگ
sniffles ہے

152
00:43:38,167 --> 00:43:40,792
پلوں سے ٹرینیں،
وہ گر جاتے ہیں

153
00:45:24,584 --> 00:45:26,126
آج کے لیے آپ کا کیا پلان ہے؟

154
00:45:26,501 --> 00:45:27,584
سکول؟

155
00:45:27,876 --> 00:45:28,792
جم؟

156
00:45:29,084 --> 00:45:30,459
سب کچھ

157
00:45:31,876 --> 00:45:33,459
تو کیا آپ دیر سے واپس آئیں گے؟

158
00:45:37,917 --> 00:45:39,792
ہانی کے پاس کچھ کتابیں ہیں۔

159
00:45:40,251 --> 00:45:43,667
کیا آپ مجھے اس میں سے کچھ حاصل کر سکتے ہیں؟
"دنیا کا خاتمہ؟"

160
00:45:44,251 --> 00:45:45,917
کیا اس نے اس سے زیادہ لکھا؟

161
00:45:47,001 --> 00:45:49,876
تم ایک آدمی کا مطالعہ کرو
کس نے صرف ایک نظم لکھی؟

162
00:45:50,709 --> 00:45:51,917
کوئی اندازہ نہیں۔

163
00:46:15,376 --> 00:46:17,001
کیا آپ پردے بند کر سکتے ہیں؟

164
00:46:22,459 --> 00:46:23,501
ہو گیا

165
00:49:45,584 --> 00:49:47,792
یہ اچھا خیال نہیں ہے۔
اکیلے ایسا کرنے کے لئے.

166
00:49:48,084 --> 00:49:48,917
کیوں نہیں؟

167
00:49:49,209 --> 00:49:50,834
آپ کا دل کمزور ہے۔

168
00:50:50,292 --> 00:50:52,209
میرا دل، تمہاری جلد، تمہاری ہڈیاں...

169
00:50:52,501 --> 00:50:54,001
ہم سب کو وہی ملتا ہے جس کے ہم حقدار ہوتے ہیں۔

170
00:51:44,792 --> 00:51:47,001
کیا میں چادریں بدل دوں؟
تم دونوں میں سے

171
00:51:47,584 --> 00:51:49,084
نہیں، وہ اب بھی ٹھیک ہیں۔

172
00:53:00,751 --> 00:53:02,667
آپ کا دن کیسا رہا؟
وہاں سے باہر

173
00:53:05,001 --> 00:53:06,417
بالکل نارمل۔

174
00:53:07,126 --> 00:53:08,792
جیسے۔

175
00:53:11,959 --> 00:53:13,626
ایک لڑکی کے ساتھ کچھ۔

176
00:53:13,917 --> 00:53:14,959
کون سی لڑکی؟

177
00:53:16,876 --> 00:53:18,126
ایک لڑکی...

178
00:53:18,834 --> 00:53:22,001
میری گاڑی کے پاس کھڑا میرے ساتھ شامل ہونا چاہتا تھا۔
میں نے اسے سواری دی۔

179
00:53:22,292 --> 00:53:24,876
اس کا اسکرٹ چھوٹا ہو گیا۔
ہر ٹریفک لائٹ پر۔

180
00:53:25,626 --> 00:53:27,834
پھر اس نے ہاتھ جوڑ دیا۔
میری بیلٹ پر

181
00:53:31,084 --> 00:53:33,459
میں نے کہا میری ماں
گھر پر میرا انتظار کر رہا ہے۔

182
00:53:37,126 --> 00:53:39,376
میں نے اسے گرا دیا۔
اگلے کونے میں.

183
00:53:40,334 --> 00:53:41,792
وہ غصے میں تھی۔

184
00:53:54,542 --> 00:53:55,376
نہیں!

185
00:53:57,251 --> 00:53:58,167
اسے روکو۔

186
00:53:59,667 --> 00:54:01,042
میرے لیے ڈانس کرو۔

187
00:54:03,667 --> 00:54:05,626
آپ کسی کے لیے رقص نہیں کر سکتے۔

188
00:54:07,084 --> 00:54:08,501
پھر صرف رقص۔

189
00:54:09,209 --> 00:54:11,792
میں جانتا ہوں کہ آپ کس قابل ہیں۔
میں نے اسے ویڈیو میں دیکھا۔

190
00:54:12,084 --> 00:54:13,626
یا یہ بہت پہلے تھا؟

191
00:54:13,917 --> 00:54:15,001
نہیں

192
00:54:37,709 --> 00:54:39,626
آپ کے بوائے فرینڈ نے فون کیا۔

193
00:54:42,209 --> 00:54:44,084
وہ آپ تک نہیں پہنچ سکتا۔

194
00:54:50,917 --> 00:54:53,251
آپ کو نہیں ملنا چاہئے؟
مشترکہ سرجری؟

195
00:54:56,167 --> 00:54:57,667
کیا تم شرمندہ ہو؟

196
00:54:57,959 --> 00:54:59,167
کس لیے؟

197
00:55:00,542 --> 00:55:03,459
کہ نہ صرف آپ کا جسم ٹوٹ گیا ہے۔
- بکواس.

198
00:55:20,917 --> 00:55:23,501
تم کچھ نہیں جانتے
زچگی کے جذبات کے بارے میں

199
00:56:13,209 --> 00:56:14,209
میں یہاں ہوں

200
00:56:15,959 --> 00:56:17,417
میں جم جا رہا ہوں۔

201
01:00:04,501 --> 01:00:06,459
کیا ہمیں Pussycat کھیلنا چاہئے؟

202
01:00:13,959 --> 01:00:15,834
آپ کو پلٹنا پڑے گا۔

203
01:00:16,542 --> 01:00:18,542
تم چھوٹی بلی ہو.

204
01:00:20,917 --> 01:00:25,001
میں بوڑھی، بیمار بلی ہوں۔
جو جلد ہی چلے جائیں گے۔

205
01:00:36,167 --> 01:00:38,209
ماریو گھر نہیں آیا۔

206
01:00:41,876 --> 01:00:43,376
یہ عام بات ہے۔

207
01:00:43,917 --> 01:00:45,292
وہ اب آدمی ہے۔

208
01:01:23,209 --> 01:01:24,751
میرے پیارے

209
01:01:37,167 --> 01:01:38,876
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔

210
01:01:41,667 --> 01:01:43,667
میری پیاری بلی بلی

211
01:01:49,042 --> 01:01:50,209
یہ ٹھیک ہو جائے گا.

212
01:06:02,084 --> 01:06:04,167
آپ کے دانت بہت اچھے لگ رہے ہیں۔

213
01:06:05,542 --> 01:06:07,751
یہاں تک کہ تاج بھی
اب بھی اچھے ہیں.

214
01:06:10,667 --> 01:06:12,792
میں ابھی دوائی لگاتا ہوں۔

215
01:06:15,667 --> 01:06:16,959
ذائقہ گندا ہے۔

216
01:06:39,126 --> 01:06:40,376
اب دھو لیں۔

217
01:11:22,084 --> 01:11:23,667
کیا میں اسے لے جاؤں؟

218
01:11:25,542 --> 01:11:26,667
یہ ٹھیک ہے۔

219
01:11:28,001 --> 01:11:29,584
میں اسے کہاں چھوڑ سکتا ہوں؟

220
01:11:38,959 --> 01:11:40,209
زبردست اپارٹمنٹ۔

221
01:12:28,209 --> 01:12:29,751
یہ آپ کے تولیے ہیں۔

222
01:12:34,626 --> 01:12:36,626
کیا میریڈول یہاں سے بہت دور ہے؟

223
01:12:39,667 --> 01:12:40,959
وہ کیا ہے؟

224
01:12:41,459 --> 01:12:42,834
ایک کلب۔

225
01:12:45,292 --> 01:12:46,667
میں اسے نہیں جانتا

226
01:12:47,209 --> 01:12:48,792
میں جا کر چیک کروں گا۔

227
01:17:44,001 --> 01:17:44,792
ہیلو

228
01:17:47,042 --> 01:17:48,876
دو کروسینٹ، براہ مہربانی.

229
01:17:49,917 --> 01:17:51,001
یہ نیا ہے۔

230
01:17:53,751 --> 01:17:55,584
میرا بیٹا میرے ساتھ اندر چلا گیا۔

231
01:17:56,501 --> 01:17:57,542
اچھا

232
01:18:32,917 --> 01:18:34,376
کلب کیسا تھا؟

233
01:18:34,876 --> 01:18:35,959
بہت اچھا

234
01:18:36,251 --> 01:18:37,917
کیا ہمیں ساتھ جانا چاہیے؟

235
01:18:38,542 --> 01:18:39,501
کیوں نہیں؟

236
01:18:53,001 --> 01:18:54,626
کیا آپ اس تاریخ کو جانتے ہیں؟

237
01:18:58,917 --> 01:19:01,042
دو خوفناک واقعات
ہو جائے گا:

238
01:19:01,376 --> 01:19:03,501
دہی ختم ہو جائے گا۔
اور یہ میری سالگرہ ہے.

239
01:19:22,501 --> 01:19:23,584
پرفیکٹ

240
01:20:05,167 --> 01:20:06,751
کیا میں آپ کو واپس کال کر سکتا ہوں؟

241
01:20:08,584 --> 01:20:09,376
نہیں

242
01:20:09,792 --> 01:20:11,292
نہیں، برلن بہت اچھا ہے۔

243
01:20:11,584 --> 01:20:13,917
ہماری نسبت بہت بہتر...
چھوٹے شہر کا ڈمپ.

244
01:20:16,751 --> 01:20:17,834
کیا؟

245
01:20:19,126 --> 01:20:21,876
نہیں، میں اسے پریشان نہیں کر رہا ہوں۔
اس نے مجھے ایک بائیک دی۔

246
01:20:47,459 --> 01:20:48,876
مجھے سالگرہ سے نفرت ہے۔

247
01:23:36,959 --> 01:23:38,459
صوفی، براہ مہربانی.

248
01:23:38,959 --> 01:23:40,459
اپنا سر اٹھاؤ۔

249
01:23:59,167 --> 01:24:00,376
میں واپس آ جاؤں گا۔

250
01:26:20,626 --> 01:26:21,584
ٹھہرو۔

251
01:26:45,917 --> 01:26:47,209
ہفتہ کو؟

252
01:26:49,126 --> 01:26:51,584
ٹھیک ہے، اور کب؟ 5 سے 9 بجے تک؟

253
01:29:21,126 --> 01:29:22,834
یہ رہا آپ کا زچگی کا پاسپورٹ۔

254
01:29:23,917 --> 01:29:25,126
آپ پہلے ہی جانتے ہیں:

255
01:29:25,417 --> 01:29:27,584
کوئی جسمانی دباؤ نہیں
یا کھیل.

256
01:29:27,876 --> 01:29:29,584
اپنے آپ کو لاڈ پیار کرنے دیں۔

257
01:29:29,876 --> 01:29:32,209
آپ کو اضافی محتاط رہنا چاہئے۔

258
01:35:42,751 --> 01:35:44,376
کیا آپ بھائی ہیں؟

259
01:36:47,084 --> 01:36:48,834
کیا میں تم دونوں کو چھوڑ سکتا ہوں؟

260
01:40:41,376 --> 01:40:44,751
سب ٹائٹلز: وے فلم ٹرانسلیشن،
میتھیو وے